not the girl für Händler

WIE WIR ARBEITEN

…mit großer Sorgfalt zum Produkt.

Regional:
Am liebsten arbeiten wir mit Betrieben, die wir mit dem Fahrrad erreichen können. Die hamburger Seifenwerkstatt und die Druckerei, ein Schneider und unsere Siebdruckerin gehören dazu.

Fair:
Was nützt uns ein günstiges Produkt, ohne gegenseitigen Respekt vor der Leistung der anderen?

Unsere Kerzen lassen wir als einziges unserer Produkte nicht in Deutschland fertigen. Hier freuen wir uns, dass wir eine fairtrade zertifizierte Fertigungsstätte in Indonesien gefunden haben, die explizit Frauen vor Ort zu mehr Selbständigkeit verhilft.

Sozial:
In Hamburg und Lübeck werden unsere Seifen in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung von Hand gefertigt. Eine Arbeit, die allen Beteiligten riesig viel Spaß macht. Liegt es an den beiden Gruppenleiter*innen oder vielleicht doch daran, dass die Seifen so gut riechen…

Nachhaltig:
Was ist nachhaltiger, als ein Produkt, dass ein Leben lang hält?
Vielleicht ein Produkt, dass sich ganz und gar verbrauchen lässt…
Wir haben beides und lassen über Qualität ganz und gar nicht mit uns streiten.

Wir sind unbequem bis ins Detail…

… weil Design ein ziemlich langer Prozess ist, der in einer Idee noch lange keinen Abschluß gefunden hat.

Alles zusammen macht unsere Arbeit aus.
Und nur genau so macht sie uns solchen Spaß. Wir hoffen, es ist den Produkten anzumerken.

produktion not the girl who misses much

Regional:
Where would we be without our printer in St.Pauli?! Sometimes we spend whole days there. With coffee and a lot of awe, we marvel at so much skill on the old machines.

Fair: 
What good is a cheap product without mutual respect for each other’s performance? We always work as equals.
Our candles are the only of our products that are not manufactured in Germany. we are happy that we have found a fairtrade certified production site in Indonesia, which explicitly helps local women to become more independent.

Social:
In Hamburg and Lübeck, our soaps are handmade in facilities for people with disabilities. This is work that everyone involved enjoys immensely. Is it the group leader or maybe because it smells so good…?

Sustainable:
What is more sustainable than a product that lasts a lifetime? 
Maybe a product that can be used up completely…
We have both and don’t argue about quality at all.

Uncomfortable down to the last detail:
… because design is a process that has by no means found its conclusion in an idea.

Everything together makes up our work. And that’s what makes it so much fun for us. We hope you can see it in the products.

Updating…
  • Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.